Les abonnements Maracuja sont souscrits via l’App Store d’Apple, aux tarifs applicables affichés sur la page de vente de l’App Store ou dans l’application Maracuja au moment de l’achat. Les prix peuvent évoluer selon la politique d’Apple ou la zone géographique de l’utilisateur.
Maracuja subscriptions are purchased via Apple’s App Store, at the applicable prices displayed on the App Store sales page or directly within the Maracuja app at the time of purchase. Prices may change according to Apple’s policy or the user’s geographic region.
L’abonnement donne accès à l’intégralité de l’application : génération de mini projets (avec garde-fous contre les abus), accès à toutes les activités et projets, tests de personnalité, et organisation personnalisée des activités sans limitation. De nouvelles activités sont ajoutées chaque mois sans surcoût pour les abonnés.
The subscription unlocks full access to the app: mini project generation (with safeguards against abuse), access to all activities and projects, personality tests, and unlimited personal organization features. New activities are added each month at no extra cost for subscribers.
Maracuja propose des abonnements mensuels et annuels, reconduits automatiquement sauf résiliation préalable par l’utilisateur via son compte Apple. La gestion de l’abonnement, y compris sa résiliation, se fait exclusivement via l’App Store. L’abonnement reste actif jusqu’à la fin de la période payée, même en cas de résiliation anticipée.
Maracuja offers monthly and annual subscriptions, automatically renewed unless cancelled by the user through their Apple account. Subscription management, including cancellation, is handled exclusively via the App Store. The subscription remains active until the end of the paid period, even if cancelled early.
Toute demande de remboursement doit être effectuée auprès d’Apple via l’App Store. Maracuja ne procède à aucun remboursement direct.
Any refund request must be made through Apple via the App Store. Maracuja does not process refunds directly.
Les abonnements sont réservés aux utilisateurs résidant dans les pays où l’application Maracuja est disponible en téléchargement.
Subscriptions are available only to users residing in countries where the Maracuja app can be downloaded.
Pour toute question concernant l’abonnement ou le fonctionnement de l’application, veuillez contacter notre équipe à : team.maracuja.app@gmail.com.
For any questions regarding your subscription or how the app works, please contact our team at : team.maracuja.app@gmail.com.